Neither the U.S. House of Representatives nor the U.S. Senate have finalized the items on the legislative agenda. But if all goes as planned, lawmakers will leave Washington, D.C., by the end of the week and won’t return until at least November—potentially later.