Sen. Kirsten Gillibrand’s quest for military justice reform faced another setback on Tuesday, when the Senate blocked a vote to include the Military Justice Improvement Act as an amendment to the 2016 defense spending bill.